You mean this is annoying?

google.com (never save)

google.com (Jane.Doe)

google.com (Jane.Doe) (Grandma use this one)

google.com (never save)

google.com (Jane.Doe) (password missing)

google.com (Jane.Doe) *Your password may have been exposed in an online breach.

I fully agree with you. Passkeys solve a lot of usability problems, especially for the less technically adept, while solving so many password problems.

Edit: formatting nightmares