The entire graph of suspension vs time should be well below the frequency range. It doesn't matter whether we are looking for frequency domain features or time domain features.
(Like someone said upthread, it's probably 4000 events per second as an aggregate from numerous sensors, mutiplexed into one sqlite. Or maybe even a total across the three sqlites.)
Maybe not quite 4kSps is needed but for vibration and such it'd make sense to me.
But sure, could very well be an aggregate rate.
[1]: https://www.speedwaymotors.com/the-toolbox/general-sprint-ca...
The sample rate you need to reconstruct the motion of shocks is entirely determined by Nyquist, just like sampling audio or any other signal.
You need some 2.2x the highest frequency you want to capture, and make sure you filter out anything above that (if it exists).
If there is nothing above 20 Hz in the suspension's movement, or nothing you're interested in, then you need a 44 Hz sample rate. (More if you implement oversampling, but not 10 times more let alone 100.)
Surely you care about more than just oscillations, for example how exactly the suspension compresses during breaking. If you've seen slow-mo shots from high-speed race cars riding a curb, it can be quite violent with lots of movement.
In this article[1] about Formula 1, they state they sample vibration data at 200kHz. This is then filtered to a lower rate for logging, but getting say 5kHz out of 200kHz raw sensor data doesn't seem unreasonable to me.
They also mention they collect about 30MB per lap of sensor data from more than 250 sensor, and laps are typically around 1.5-2 minutes long. If one assumes a 2 minute lap and 250 sensors, that's 1kB/s per sensor on average.
[1]: https://www.racecar-engineering.com/articles/how-data-works-...