Lemmy really isn't slow (though this instance is definitely underspecced for a hug of death), and it isn't difficult to use either.

The ease of use point is almost true. For the average user, you're not supposed to be manually subscribing to remote communities. You'd be expected to be exposed to communities you're already federated with and then just click subscribe.