C is an abstract computer as much as any virtual machine. Now this computer is quite simple compared to the abstract machines of Rust and C++ but is doesn’t have much to do with how a computer actually works.
c doesn’t have any good game engines or physics libraries. missing other stuff too. otherwise it’s perfect.
passing structs to functions is probably the way, but a struct with functions works too.
Disagree, C is not at all lower level than Rust or C++. It is much less expressive, but there is nothing that would be possible in C that can’t be done in C++/Rust. Hell, these latter two are even closer to the hardware due to having proper SIMD primitives.
C++ is the de facto “most performant” language for a reason.
So while Rust and C++ are higher-level languages with all kinds of nice features to be safer, concise, structured, etc. they are not good at all for learning how to work at this low-level. Wielding either of them well for systems code is quite advanced.
C and assembly are where you really need to start.