One Night Stands happen, at least according to popular mythology. So obviously women can be convinced to have sex. But I think what you describe would be a completely different experiment. For starters, would you assume that any men would be able to "create some sexual tension" with any women? Otherwise your setup would already contain a lot of bias.