It does not. You can navigate perfectly fine fully offline. In your case either the maps weren't downloaded correctly, or the phone was reporting that it had internet connectivity so the app was trying to use it over the offline cache. Putting it in airplane mode may have fixed it.