>For every single researcher, there are 10 other graduates and staff who would be willing to do their job for a fraction of the cost.

This is what unions are supposed to fix. If the researcher and 10 graduates are under a union the company has to literally pick the best one, not the cheapest one because the union guarantees reasonable pay.