>People’s careers are being involuntarily set back already for reasons more physical and real than the risk of being scooped.

This bears repeating. I know of a fairly large number of people who left their public-sector research positions because of poor working conditions. I wonder if they measure that as better than having their careers hobbled by a strike-born scoop?