The Internet is part of the equation. It makes it much easier to get away with this sort of behavior, and there are virtually no consequences. You're right: trolling still happens outside of the Internet, but we have more social norms in place to deal with it in real life. If there was a way to have more consequences to what people said online, then we might see more civility.

But, we're human, and we can't have nice things.