But then the training can be surreptitiously be called data aggregation. We don't look at the raw data, we aggregate it and then query the aggregation.

Definitely needs clarification, though somehow I suspect this is all by design.