I never read that before but you are right and based on that wording looks like private repos are open to having LLMs trained upon them.

I assumed up to this point they could only use public ones but this wording suggests otherwise.