In vscode the Genie extension does these things and you can provide your own contextual hooks with custom prompts. It’s particularly good at explaining syntax and semantic errors.