This echoes my sentiment exactly. My biggest gripe is when type suggestions are replaced with AI suggestions, as I more often just want to auto-complete a method/attribute. I frequently find myself toggling AI suggestions via hotkey.

As for the getting a suggestion by writing comments, an "insert from prompt" action perhaps, or just a separate prompt pane/popup/whatever-you-prefer combined with using good ol' copy+paste would suffice.