That’s not how human languages work at all. A term picks up common or agreed use. When you try to push against that, you see the exact reaction you’re observing here.