Update, I had to download all the videos and then query the sqlite tables directly. Here is the top 10 from just the podcast. First column is "love"s per episode.

107 | Sarma Melngailis: Bad Vegan, Fraud, Pris | iZjby1LkTWQ

98 | Andrew Huberman: Focus, Stress, Relation | lvh3g7eszVQ

92 | Bishop Robert Barron: Christianity and t | WgytXF0SPh0

80 | David Buss: Sex, Dating, Relationships, | sndW9hzX-wA

79 | Duncan Trussell: Comedy, Sentient Robots | jdIyNMkusLE

76 | Rana el Kaliouby: Emotion AI, Social Rob | 36_rM7wpN5A

75 | Edward Frenkel: Reality is a Paradox - M | Osh0-J3T2nY

75 | Todd Howard: Skyrim, Elder Scrolls 6, Fa | H9AAnV59ddE

74 | Travis Oliphant: NumPy, SciPy, Anaconda, | gFEE3w7F0ww

74 | Kelsi Sheren: War, Artillery, PTSD, and | PbN3HzKkW4M

-----------------

SELECT count(s.video_id) AS love_count, substr(v.video_title, 1, 40), s.video_id

FROM Subtitles s, Videos v

WHERE s.video_id = v.video_id

AND s.video_id IN (

  SELECT v.video_id FROM Videos v

  WHERE v.video_title LIKE "%Podcast%"

  AND v.video_title NOT LIKE "%Podcast Clips%"

)

AND s.text LIKE "%love%"

GROUP BY s.video_id

ORDER BY love_count DESC