If, say, it came out that 100% of the local homeless population became homeless elsewhere and were bussed to California

If this were the case, I suspect proposed solutions would shift away from building and maintaining shelters and Permanent Supportive Housing (PSH), and more toward helping people return home. The latter would require much less than the $600MM+ the DPHSH spends each year.