You can get back into it. I get motion sick too with some stupid games (like X-Plane that has this really annoying opposite movement when it's loading, GRR). But just do it slowly and don't keep going the moment you get even a hint of sickness. Soon you'll be running aroudn with no issue.