Allow me to introduce you to RFC6902[1]. A standard of how to update without sending the whole thing. There are libraries for almost every language as well.

[1]: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6902/