I can reproduce it when clicking in the posts of some "best of" subreddits (/r/bestof, /r/bestoflegaladvice, and so on) when logged out - even though you never leave Reddit, clicking on a link will take you to the "regular" Reddit version while the comments remain in "old" Reddit.