Banking apps locking you out when jailbroken is a major pain point for those who do, so I doubt that there is any legal issue.