This worked for me, too (except I’m usually the one walking by rather than the one waving people over to chat).

If you don’t like small talk, a great way to interact with neighbors is to offer your help, e.g. if you see someone doing work outside, gardening, etc… offer to lend a hand!