In a certain sense I've become pessimistic about the possibility of ever assigning a meaningful ontology to objects at that scale. We have models which give results. Some ways of calculating scattering amplitudes make reference to virtual particles at all. I've begun to think that there is no way to understand physics _except_ to become acquainted with the mathematics of it. The analogies are pointless.