You could call that historical aggregation, but normally when people talk about aggregation (as I assume you do) it refers to aggregating transactions before they're included in a block.
In other CT blockchains, that data stays around forever, hurting scalability.
In my experience when people talk about on-chain scalability, they mean transactions per second of real-time validation. Maybe I’m wrong but I don’t think anyone in this thread was talking about IBD / validation of historical data.
It is for full nodes (fully verifying nodes). They don't trust the UTXO set to be correct just because miners keep building on it.
Huge chain size is exactly the reason why there are so few Ethereum full nodes, which makes it less decentralized.
While technically SPV, this ends up being exactly the same security model overall, since an attacker that can invent (say) a full year's worth of alternate history to fool you can already perform arbitrary double-spends on main net. In addition, although this is not required, for most of bitcoin's history the last year or two of mining represents almost all of the proof of work anyway, so someone who serve you a more-work forked off false chain with a false UTXO set commitment could have also rewritten the block chain since genesis.
Bitcoin's security model already assumes this is not possible. So with UTXO set commitments (which bitcoin will eventually get in some form), you only need to IBD a few months worth of blocks, or maybe a year or so if you are truly paranoid.
1. When will the value become relatively stable? This flies in the face of the store of value argument.
2. How is Monero-like fungibility going to be added? Good cash needs to be fungible.