I think this is the point that gets missed in arguments about state actors being involved. That doesn't matter, what matters is that very few people (e.g. miners, exchanges, whales, etc) can determine very large outcomes for cryptocurrencies, with no way to avoid them.