Not that it really matters, but on your second point:

  $ <example.json jq
  [
    1,
    2,
    3
  ]

…but if you are using a POSIXish shell, which I do not (fish).