Operator first makes the sentence easier:

'+ 2 3' becomes 'add 2 and 3'

In any case, it's a silly objection.

It's an especially silly objection in the case of the command line, where prefix notation is already the norm anyway.

  + 2 3

is naturally how you'd write addition if addition were a standalone Unix command!