Why is charging during a delivery a no go? Charging during loading would be the most reasonable solution, the truck will be stationary for 30-60 minutes or more anyway.

The battery life issue is mostly offset by lower operating costs: electricity is a lot cheaper than diesel / 100km and electric motors are pretty much maintenance free