dude, at least for tv/movies, just use ultra.cc (cheapest plan) and kodi can connect to it via https so no need for vpn and you don't even need to to download anything - super easy

you can even pay more if you really need plex