Actually, the initial seeder with a closed port can upload if someone else has an open port. Generally a lack of port forwarding means you can only connect to others who do have port forwarding.