> Is there a box you can plug an xlr mic into, and have it apply effects like this and output a usable signal? I'd like to move towards a real mic, but setting up filters on each of my work machine, home machine and phone sounds really annoying.

Yes but you won't like the prices xD