Periodic table is recording multiple different patterns in atoms. Some better than others. By nature, its a dimensional reduction. There are many alternative renderings of the periodic table (or spiral, or cube, or ...) emphasizing different regularities. The one you refer to is just the most popular rendering.