IMO, the main impedance towards scripted graphics facilitating hot reloading is that they are generally coded in object hierarchies whose nested is difficult to serialise. I have found using the 2d canvas context as an immediate mode renderer alongside a single global store allows me to create workflows more similar to what one would expect with React.