I have no affiliation and no idea what the current status of their effort is, or if they are working with orcas specifically, but this group has crossed my radar a few times:

https://www.earthspecies.org/