Read your own link again. That's just one aspect of it. Several percentages are listed for agriculture besides livestock, which are relevant, because 70% of crops are used to feed livestock. Furthermore, the page you link yourself directly encourages eating less animal products.

Here are the rolled up stats, which indeed show animal agriculture using more than transportation:

https://www.colorado.edu/ecenter/2022/03/15/it-may-be-uncomf...