> Can I ask what’s the point of testing students in a scenario where they don’t have access to AI tools?

It's a question of: Are you testing for understanding or ability? Both have their merits, but often the goal is the former. If it were a project, it is generally the latter.