For anyone that might also already have a Nikon D5100 or D7000 to repurpose as a webcam, you can use a custom firmware[1] to clean up the HDMI output, an HDMI capture card and OBS to fix the aspect ratio. That's the setup I use.

1: https://nikonhacker.com/wiki/Supported_Models