Honestly, as someone who does this, Bard seems to be much better at writing natural emails. It's just easier to dump some thoughts in to bard and ask it to redraft, then fluff it a little to sound like me.