> At the same time, I would also not mind an unmozillad firefox, perhaps in exchange for a certain donation amount per year.

LibreWolf (https://librewolf.net/) is essentially this: Firefox, with the telemetry and Mozilla adware disabled. And you can use homebrew or other package managers to handle updates (instead of getting spammed by update dialogs every day or two in the browser itself).