HTMX requires JavaScript to work. If your goal is to render a usable page on the server and return it to the client, you can do that with plenty of full stack JS frameworks like Next.js, and as a bonus, it uses the same code to render it as it does on the frontend.