News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Hacker News in Slow Italian - AI-generated podca... by lakySK on Thursday May 25, 2023 @05:29PM (#36076505)
Hm, good point. Perhaps I need to use a different podcast platform for that. Might look into that!

Are you learning Italian as well? What have you tried so far?

Re:Show HN: Hacker News in Slow Italian - AI-generated podca... by CamelRocketFish on Thursday May 25, 2023 @05:36PM (#36076564)
Yep I’m also a beginner but I haven’t found anything similar to this project. In terms of learning materials I found classes that follow the CEFR system (A1, A2, B1 etc) have been more helpful than Duolingo and also this free resource https://www.languagetransfer.org/
Re:Show HN: Hacker News in Slow Italian - AI-generated podca... by lakySK on Thursday May 25, 2023 @06:07PM (#36076928)
Heard great things on Language Transfer and started listening to it.

I've mostly been doing Duolingo, recently some tutored classes on Preply. Trying to get to a level where I can converse with my Italian partner.

And I think GPT has tremendous potential for this. Seen a few projects exploring this besides mine. Can't wait to see where it goes. It would be a shame if we can't figure out some great ways to use the new generative AI algos for education!

Re:Show HN: Hacker News in Slow Italian - AI-generated podca... by CamelRocketFish on Thursday May 25, 2023 @06:21PM (#36077118)
Agreed! Especially how easy it would be to have a bot that is aware of your vocabulary level and slowly introduces more vocabulary the more you interact with it.
Re:Show HN: Hacker News in Slow Italian - AI-generated podca... by lakySK on Thursday May 25, 2023 @06:27PM (#36077183)
If you want, DM me on https://twitter.com/LukasPlatinsky and I can send you a link to try a POC for a language-learning text adventure game. The main concept is to tell a story through conversations with NPC chatbots. Would be curious to hear feedback or any suggestions on how it could be graded to increase the complexity of the language over time.

It's briefly mentioned on the site as well: https://hn.lingually.ai/#two