I understand the confusion, given the existing terms but it seems the intent behind the name 'VanJS' is to highlight the simplicity and 'bare-bones' nature of this new framework, aligning it with the 'vanilla' aspect.

While it might lead to some confusion initially, with clear and transparent communication about what 'VanJS' offers, it could still work as a brand that distinguishes itself by simplicity - or pivot to Van rentals