> but then apparently the police (FBI) can restrict the free speech of Americans without any court involvement at all?

are you sure about this? As far as I understand "gag orders" can only come from a judge. Of course the FBI could request strongly that you not talk about something but I'm not sure it would hold legal weight.