Right, the on-PC database act as index to data on the tape. That's pretty standard.

But having format where you can't recreate the index from data easily is just abhorrently bad coding...