My favorite ArcServe bug which they released a patch for (and which didn’t actually fix the issue, as I recall) had a KB article called something along the lines of “The Open Database Backup Agent for Lotus Notes Cannot Backup Open Databases”.