Incorrect assumption. This "kanban" refers to the signalling process you can use to maintain even levels of buffer inventory in processes that are too variable to do prodution levelling.

A board is just one implementation of this signalling process, but by no way implied by it.