That wasn't the claim the poster made. The specific claim was that bike traffic through residential areas by non-residents increase the value of properties in that residential area.
>> Read on - what they were really afraid of was the dirty/smelly poors coming onto their precious island.
>> You see the same BS with bike paths through residential neighborhoods.
GP could not have been clearer in his implication that having public traffic pass through the residential area increases the value of that property in that area.
Which is complete nonsense when you look at residential property prices in area which has a through-flow for non-residents/the public and compare to areas which are effectively gated off for residents only.
Buying a house in an area that is limited to residents traffic only is damned expensive.
I'm not sure that your own implication that property prices are inversely proportional to the ease of commute to where all the people and jobs are is well evidenced by representative studies either. Even if the GP was talking about gated communities, which he wasn't, they're still usually nowhere near as expensive as being cycling distance from central San Francisco or London.
The majority of people do not live in gated communities and even gated communities have access routes outside the gates.