I don't use Android anymore but when I did I found the GitJournal app worked well to sync with git, then you could open the files with Obsidian.

That predates plugins being native on mobile apps however, so the built in Obsidian Git plugin might be better now.