I'm facing the same issue. It looks like there are plenty of those "roadmaps" for Rails, but not much for Sinatra. I think the community assumes a higher level of learning.

I've started working on Sinatra with friends. Let me know if you land the information, I couldn't fast enough-so went to people instead of the web.