What command(s) do I pass to pip/twine/build_pyproject.toml to build, upload, and install a package with a key/cert that users should trust for e.g. psf/requests?