So the question is, if you truly understand that it doesn’t come from a “mind” with its own experience or feelings, then would you actually feel supported by something it says?

For me I think the answer would be no, and I think the more believable it gets, people will really be desperate to believe that it is more than just a text generator.